En el pico Ocejón

En el pico Ocejón

lunes, 24 de julio de 2017

Los veranos de Heilbronn

Al norte del estado de Baden-Württemberg. Casi 125.000 habitantes.
A orillas del Neckar, afluente del Rin, que es navegable gracias a la construcción de un canal. Le da personalidad.
Automóviles y sal.
La fábrica de cerveza de la familia Cluss.
Viñedos. Weinfest.


Nun ade, du mein lieb' Heimatland
Lieb' Heimatland, ade.
Es geht nun fort zum fremden Strand
Lieb' Heimatland, ade!


Fue en 1810 cuando el escritor romántico Heinrich von Kleist escribió su obra teatral titulada Das Käthchen von Heilbronn.







Nacidos en Heilbronn y alrededores
Wilhelm Waiblinger, escritor, que solo vivió en la ciudad hasta los 3 años.
Robert Mayer, científico, naturalista, físico y médico. Hizo importantes descubrimientos en el campo de la energía motriz y el almacenamiento de la energía. Un Gymnasium lleva su nombre.
Victoria Wolff, nacida en la Moltkestrasse, llegó a Hollywood.
Ludwig Pfau (1821-1894), lírico y revolucionario.
Herbert Asmodi (1923-2007), escritor, cuyo auténtico nombre era Herbert Kaiser. Es autor de obras teatrales, cuentos y guiones para el cine.
Hermann Hoffmann, presentador de televisión.
Hajo Baumgärtner, cineasta nacido en Leingarten.
Sibel Kekilli, actriz de origen turco. Su familia emigró en 1977 a Heilbronn.
Friedrich Hölderlin nació en Lauffen.
Theodor Heuss, primer Bundespräsident de la RFA, nació en Brackenheim. Alcanzó una gran popularidad y fue muy querido.

Rathaus
En su fachada destaca el reloj astronómico, terminado en 1580 por el arquitecto Isaak Habrecht. Al dar las horas chocan entre sí sus cabezas los dos carneros dorados y hace sonar su trompa el ángel.



Marktplatz
Los martes y jueves hay mercado.

Kaiserstrasse
Es la calle principal del casco antiguo.

Käthchenhaus
Casa patricia construida en el siglo XIV en estilo gótico.
Su nombre hace referencia a la protagonista de Das Käthchen von Heilbronn, la obra teatral de Heinrich von Kleist. Se la comenzó a llamar así a mediados del siglo XIX.
Kilianskirche
Su torre presenta elementos renacentistas.


Julio de 2015






Siebenröhrenbrunnen
Esta fuente de siete caños fue construida en 1903 en el emplazamiento del antiguo manantial que da nombre a la ciudad.





Götzenturm
Construida a finales del siglo XIV para reforzar el lado suroeste de la muralla.

Bollwerksturm
Desde la terraza superior ofrece buenas vistas.

Hafenmarktturm

Deutschhof
En torno a este patio, reconstruido según representaciones antiguas, se concentran varios museos (Städtische Museen y Haus der Stadtgeschichte Heilbronn).

Schiesshaus
Terminada a finales del XVIII en estilo rococó.

Cäcilienbrunnen

Wartberg




Es el equipo local de fútbol. Su etapa más gloriosa tuvo lugar en los años sesenta y setenta, en los que llegó a militar durante tres temporadas en la Zweite Bundesliga. Entre sus futbolistas más destacados de esta época se cuentan el portero Werner Pfeifer y los jugadores de campo Hansi Hägele, Gallo Hagner y Karl-Heinz Frey.
Juega sus partidos en el Frankenstadion.

Heilbronner Falken

Peterskirche Neckargartach

Linsafamer-Hocketse
Segundo fin de semana de julio (de viernes a domingo).


Julio de 2015


Julio de 2015


Hipfelhof
Cotta'sche Villa, hecha construir en 1812 por Friedrich Cotta von Cottendorf, editor de clásicos y ministro del Reino de Baviera.



Städtische Museen Heilbronn
Agrupa a los museos que se concentran en torno al Deutschhof y la Kunsthalle Vogelmann.

Otto Rettenmaier Haus - Haus der Stadtgeschichte Heilbronn
Eichgasse 1 (Deutschhof)

Berliner Platz 12. Martes a viernes, de 10 a 19 h. Sábados, de 10 a 15 h. Ofrecen cursos on-line de aplicaciones Office, inglés, francés, español, italiano, alemán para extranjeros, diseño web, fotografía, programación, etc.

Heilbronner Stimme Shop - Kundencenter
Kaiserstrasse 24.

Schwäbischer Albverein
Agrupa a más de 600 asociaciones locales de excursionismo con más de 110.000 miembros. El grupo local de Heilbronn se fundó en 1890.

Librerías
Buchhandlung Osiander. Fleiner Strasse, 3.
Buchhandlug Stritter. Gymnasiumstrasse 37.
Bücher Bruckmann. Am Wollhaus 1. Ha cerrado.

Dónde comer en Heilbronn
Barfüsser Hausbrauerei. Allee 37. Elaboran su propia cerveza.
Biergarten am Park. Wertwiesen 6.
Jägerhaus Gaststätte. Jägerhaus 1.
Pestalozzi Café. En el Botanischer Obstgarten. Tartas.
Pier 58. Untere Neckarstrasse 10. Sirven Flammkuchen y Äbblwoi o sidra hecha en Heilbronn.
Café Portugal. Christophstrasse. Tiene una pequeña tienda de alimentación.
Ratskeller. En los bajos del ayuntamiento. Sirven especialidades de Suabia, como la Saitenwürstle o el Böckinger Feldg'schrei, una especie de potaje.
Café Romann. Sülmerstrasse 27. Pasteles y tartas.
Restaurant-Café Trappensee. Jägerhausstrasse 159.
Gaststätte Volksgarten. Pfühlstrasse 57.
Gaststätte Waldhornschenke. Untere Neckarstrasse 46. Restaurante económico donde probar schwäbische Küche.
Yaz. Sülmerstrasse 17. Restaurante oriental (couscous, hummus, falafel, kefta, baklava, tés, etc.).

Dónde comer en los alrededores de Heilbronn
Heuchelberger Warte. Elegido en 2011 por los lectores del Heilbronner Stimme como su Biergarten preferido en la región. Se encuentra en lo alto de la colina de Heuchelberg, junto a Leingarten.
Rappenhof. Rappenhofweg 1. En Weinsberg.





Restaurante Pier 58 (julio de 2015)


Besenwirtschaften
Son casas de comidas que los productores de vino y las cooperativas vitícolas abren temporalmente. Funcionan solo unas semanas al año. Ofrecen platos típicos de la región (maultaschen, kartoffelsalat, wurst, zwiebelkuchen, etc.). Se sirve únicamente el vino producido por ellos mismos. No solo existen en Württemberg, también en otras regiones de Alemania como Franken, Baden, Pfalz, Rheinhessen, Rheingau o Bodenseeregion, donde se las llama de otra forma (Straussenwirtschaft, Kranzwirtschaft, etc.).

Espectáculos
Le Café-Théâtre. Christophstrasse 13. Actuaciones musicales.

De compras
BioMammut. Käthchenhof. Einkaufspassage am Rathaus. Am Markplatz 2. De lunes a sábados, de 7 a 20 horas.
Denns Biomarkt. Gottlieb-Daimler Str. 9.
Seifen-Reinhardt. Bismarckstrasse 72. Repostería y artículos de regalo.
TeeGschwendner. Kirchbrunnenstrasse 25.
Pflanzen-Kölle. Im Neckargarten 4. Plantas y artículos de jardinería.

Enlaces


miércoles, 31 de agosto de 2016

Al rico salmón de Ballina (agosto de 2016)

Fundada en 1723 por Lord Tyrawley y ubicada en el estuario del río Moy, Ballina es ciudad comercial y puerto de mar.
Su nombre en gaélico es Béal an Átha.
Es la segunda ciudad del condado de Mayo en población (10.500 habitantes), tras su capital, Castlebar, y se la conoce como la puerta de entrada a North Mayo y la capital irlandesa del salmón, que abunda, al igual que la trucha, en su río, en los lagos cercanos (Conn, Cullin, etc.) y en muchas piscifactorías. Pero es el salmón el que da sin duda la fama a Ballina. La temporada de pesca va de febrero a septiembre pero el mejor momento para practicar esta actividad es entre junio y agosto. Los pescadores echan sus cañas en busca de los preciados salmones en el famoso Ridge Pool, a orillas del río Moy, en plena ciudad (de la misma manera que sucede en Galway, en el río Corrib, aguas arriba del puente de Salmon Weir). Se trata de una de las mayores atracciones turísticas de toda Irlanda.
Está unida a Ballina por tren (tres servicios diarios).



River Moy


La fiesta anual más popular de Ballina está consagrada al salmón, como no podía ser de otra manera. Se trata del Ballina Salmon Festival, que tiene lugar en julio y dura dos semanas, amenizadas con mercadillos de artesanía, desfiles, bailes, carreras de carros y fuegos artificiales. Recibe cada año unos 100.000 visitantes.

La ciudad fue tomada en 1798 por el general francés Humbert, al mando de un ejército franco-irlandés.
Es el lugar natal de Mary Robinson (nacida Bourke), la primera mujer en convertirse en presidenta de Irlanda (desempeñó el cargo entre 1990 y 1997) y la séptima persona en alcanzar la presidencia del país desde la proclamación de independencia.


Saint Muredach's Cathedral
Se levanta a orillas del río Moy. Comenzó a erigirse en 1827 y es sede de la diócesis de Killala. Tiene un hermoso interior con delicadas vidrieras.



Catedral


Pearse Street
Esta animada y céntrica calle comercial, con tiendas, oficinas y bancos, es todavía conocida por los más viejos como Knox Street, su nombre original.



Dillon's Bar


The Jackie Clarke Collection
Este museo que se encuentra en Pearse Street muestra los principales documentos que Jackie Clarke (1927-2000) reunió a lo largo de su vida, no solo libros, sino manuscritos, cartas, mapas, recortes de periódico, panfletos, fotografías, etc., incluyendo algunos ejemplares originales de la proclamación de independencia de 1916. Algunos de estos documentos están redactados en lengua gaélica y en conjunto permiten reconstruir casi 400 años de historia de Irlanda. Los más antiguos de ellos datan de los inicios del siglo XVII.



The Jackie Clarke Collection






Murales conmemorativos del Easter Rising

Es una destilería joven, situada a las afueras de Ballina, que inició su andadura hace pocos años.
Además de whiskey elaboran poitín (una bebida destilada a partir de la malta, la patata o el azúcar, con una altísima graduación alcohólica, que puede llegar a superar el 90 % y que no envejece en barrica como el whiskey), ginebra y vodka.
Cuentan con una tienda para venta directa de sus productos y ofrecen también visitas guiadas por sus instalaciones.



The Connacht Whiskey Company





Belleek Woods
Este bosque se extiende por la margen derecha del River Moy.
Alberga numerosas especies arbóreas, algunas de ellas plantadas por la mano del hombre (robles, hayas, fresnos, sicomoros, castaños, tilos, sauces, tejos, etc.).
En 2007 se reintrodujo en él la ardilla roja.
Se llega a él desde Ballina en un cómodo paseo de unos 20 minutos.
Tiene una superficie de 1.000 acres y una red de senderos lo atraviesa.
En 1831 la familia Knox Gore levantó en su interior su residencia de Belleek Castle o Belleek Manor, que actualmente funciona como hotel y restaurante.


















El Creteboom, un navío varado en el River Moy


Rosserk Friary
Es una abadía franciscana de mediados del siglo XV, que se encuentra a la vera del río Rosserk, un afluente del Moy. Se halla en ruinas. Se llega a ella saliendo de Ballina en dirección a Killala.



Rosserk Friary


Moyne Friary
Otra abadía franciscana, contemporánea de la de Rosserk y similar a ella en estilo. Está también en ruinas, aunque bien preservadas, que incluyen una iglesia, una capilla y los claustros.



Moyne Friary

Killala (Cill Allaidh en gaélico)
Esta localidad se halla en la bahía del mismo nombre, en la que desembarcó en 1798 el general francés Humbert, al mando de un ejército de revolucionarios franceses. A ellos se unieron varios cientos de campesinos irlandeses, incitados por el caudillo local Wolfe Tone. El ejército franco-irlandés resultante tomó Ballina y derrotó a los ingleses en Castlebar, manteniéndolos en jaque un buen tiempo hasta que consiguieron rehacerse y detener esta mezcla de invasión e insurrección. Todos estos episodios son narrados por el escritor estadounidense de origen irlandés Thomas Flanagan en su novela The Year of the French, publicada en 1979.
Entre su patrimonio destaca su torre circular del siglo XII, que tiene una altura de 25 metros.



Killala



Killala

Enniscrone (Inishcrone o Innis Crabhann en gaélico)
Cuenta con una preciosa playa, The Hollow, de 5 kilómetros de longitud, que frecuentan los surferos.
La vieja casa de baños de Kilcullen's Seaweed Baths, con más de un siglo de existencia, ofrece baños homeopáticos de algas marinas y masajes.



The Hollow






Enniscrone



Kilcullen's Seaweed Baths



Se vende todo esto



He hecho tres noches en Ballina, concretamente en The Lodge Bar, situado en Pearse Street, que alquila habitaciones y sirve desayunos y comidas, funcionando solo como pub por las noches.
Vine de Castlebar, donde me separé del resto de la tropa y tomé un autobús.
Uno de los días me acerqué a Enniscrone y me di un baño de algas en su casa de baños.
Al día siguiente me di un paseo entre Ballina y Killala, visitando la destilería The Connacht, atravesando el bosque de Belleek y acercándome a las ruinas de las abadías de Rosserk y Moyne. Me quité unos cuentos kilómetros gracias a que un par de veces hice autostop sin proponérmelo. Fue gracias a un par de tipos que pararon y me invitaron a subir a sus furgonetas. El segundo de ellos trabajaba como cartero en Killala y volvía de entregar el correo. En Killala entré en The Village Inn a tomarme un plato de pollo con patatas y luego cogí el autobús que venía de Ballycastle para volverme a Ballina.
Y mi último día en Ballina visité el museo The Jackie Clarke Collection, yéndome después de comer para Swinford con el autobús.
En Swinford me alojé solo por una noche en los Apartamentos Beds2Nite y al día siguiente tomé un vuelo a Alicante desde el aeropuerto de Ireland West (en Knock).


Información útil
Rachel's Irish Adventures. Agencia que organiza recorridos turísticos y excursiones a pie, en bici de montaña o a caballo. Alquilan también bicis por 20 euros diarios. En Ballina.

martes, 30 de agosto de 2016

Limerick (agosto de 2016)

Al oeste de Irlanda y a orillas del río Shannon, el río más importante del país, que a partir de aquí se ensancha formando una ría, se encuentra Limerick (60.000 habitantes), ciudad portuaria y universitaria (cuenta con la prestigiosa School of Art and Design).
Muy ligado a esta ciudad está Frank McCourt, el escritor que tenía sus raíces familiares aquí en Limerick, pese a ser neoyorquino de nacimiento. Su novela más conocida es sin duda Las cenizas de Ángela, un relato de tintes autobiográficos (Ángela es su madre), ambientado en el Limerick de los años treinta del siglo pasado, que fue galardonada en 1997 con el premio Pulitzer y llevada al cine en 1999 por Alan Parker.
Otro hijo ilustre de la ciudad es el actor Richard Harris.
También surgió en Limerick el grupo pop The Cranberries.



Río Shannon y Thomond Bridge


Es conocida con el sobrenombre de Pigtown por la gran cantidad de granjas porcinas que hay diseminadas por su condado.
El aeropuerto más cercano es el de Shannon, uno de los de más tráfico de Irlanda.
Se dice que fue precisamente en el condado de Limerick donde se inventó el auténtico café irlandés.






Orígenes
En el siglo IX se establecieron aquí los vikingos, en lo que actualmente se conoce como King's Island.
En el siglo XII llegaron los anglonormandos, que levantaron el castillo del Rey Juan, amén de introducir las espinacas y el conejo en la dieta irlandesa.


Comercio marítimo
En los siglos XVI y XVII el puerto de Limerick fue uno de los más activos de las Islas Británicas, llevando a cambio intercambios con Inglaterra, Francia, Países Bajos, España y Portugal. Se exportaba lana, pieles, madera y pescado. En contrapartida, se importaba vino, sal o carbón.


Estructura
Al igual que otras ciudades irlandesas como Kilkenny, Limerick se divide en dos zonas: English Town, que se extiende por la King's Island (una isla delimitada por el río Shannon y un brazo del mismo, Abbey River) y que cuenta como edificios más significativos con la catedral de Santa María y el castillo del Rey Juan; Irish Town, al sur de la anterior y al otro lado de Abbey River, cuya arteria principal es O'Connell Street, en la que se concentran los comercios, las tiendas de moda, los grandes almacenes y las librerías.
Un poco más al sur aún de Irish Town surge el Georgian Quartier, un barrio que se levanta en torno a Katherine Street.



Monumento a Daniel O'Connell en The Crescent






Milk Market
Alberga todo tipo de puestos de comida y regularmente organiza mercadillos para anticuarios y artesanos.
En casi todas las guías se recomienda la pastelería de Sally Mills para probar sus dulces y sus crepes.



Milk Market



The Hunt Museum
Se ubica en la antigua aduana, diseñada a finales del siglo XVIII en estilo palladiano.
Contiene una exposición permanente de arte y antigüedades que va desde piezas de la Edad de Bronce a bocetos de Gauguin, Renoir y Picasso.
La colección fue reunida por una familia de anticuarios londinenses, los Hunt, que la donó a la ciudad.
Organiza también exposiciones temporales.



The Hunt Museum



Recreación de La Libertad guiando al pueblo 
para conmemorar el Easter Rising de 1916



Saint Mary's Cathedral
Fue construida hace nueve siglos. Sus almenas le dan el aspecto de un castillo.
Está consagrada al culto anglicano.


King John's Castle
Fue construido en el año 1200 por el rey inglés Juan sin Tierra, aunque más bien habría que decir anglonormando. Mantuvo su función militar hasta 1922.
Actualmente alberga un interesante museo que permite conocer la historia de la ciudad por medio de recursos multimedia.



King John's Castle



Frank Mc Court Museum
El museo dedicado al escritor, abierto en 2009, se ubica en el edificio de la antigua escuela en la que se educó cuando siendo aún niño abandonó con su familia Nueva York para retornar a Limerick.
En su novela más famosa, Las cenizas de Ángela, recrea precisamente la vida de Limerick en esos años de su niñez.



Frank McCourt Museum



Busto de Frank Mc Court






Salpicadas por la ciudad, en plazas y espacios peatonales, se han instalado algunas estatuas que enriquecen el paisaje urbano. Por ejemplo, junto al Quay hay un monumento dedicado a los dockers o estibadores del puerto.



Dockers


En O'Connell Street hay otra estatua que representa al actor Richard Harris, caracterizado como el rey Arturo, papel que interpretó en la película Camelot, dirigida por Joshua Logan en 1967.



Richard Harris



Bunratty Castle
Se halla al oeste de Limerick.
Fue levantado por los anglonormandos.
Está rodeado por el Folk Park, un espacio que recrea la forma de vida irlandesa del siglo pasado.


Librerías
Bookshop O´Mahony's. 120 O'Connell Street.
The Hunt Museum. Cuenta también con una librería en la planta baja.






Comer
The Cornstore. Carne irlandesa. Sabroso y autóctono roast pork belly. Música en directo.
The Locke Bar. 3 Georges Quay.









Pubs
Flannerys Bar. 17 Upper Denmark Street. Es un típico pub que regenta Michael Flannerys, una vieja gloria del rugby.












Pasé un par de noches en Limerick, alojándome en un apartamento del City Campus, un recinto blindado y fantasmal, probablemente porque estábamos en el periodo de vacaciones universitarias. Digo yo.
El único día que pasé completo en Limerick era domingo. Por la mañana la ciudad estaba absolutamente desierta. Parecía como si hubiera caído aquí la bomba de neutrones. Me tomé un té en un puestecillo del Milk Market y éramos cuatro gatos.
No obstante, sí que había gente visitando el King John's Castle y su museo recientemente habilitado, pese a no ser precisamente módico el precio de su entrada (en todo caso, su visita se antoja más que recomendable).  Por la tarde me encontré ya con un ambiente más animado, especialmente en O'Connell Street, donde estaban abiertos muchos comercios y tiendas, aun siendo el día festivo.
De aquí marché a Galway, donde me junté con el resto de la tropa. Pero eso dará lugar a otra crónica.


Audios
Limerick, faro cultural del oeste (en Radio Nómadas, emitido en junio de 2014)


Artículos
Pigtown en modo pub (publicado en El País en agosto de 2014)
En Limerick, tras los pasos de Frank McCourt (publicado en El País en febrero de 2013)